Mitt hjärta det förstår ej,
fast allting väl jag minns,
så tala skor och säg mig,
var alla fötter finns!
Daggdroppsknappar har den,
brudskon, som jag ser;
knapparna finns kvar, men
brudens fot...ej mer.
En fotlös hög små känger,
och där en likadan,
men varför dessa mängder
av barnskor utan barn?
Och här, bland stövlar, var dom,
ett välbekant par skor;
till shabbes hon blott bar dom,
var finns hon nu, min mor?
1 januari 1943.
Av Abraham Sutzkevers, jiddishdiktare. Han skrev verserna vid upptäckten av sin mors skor i Vilniusghettot efter att hon blivit deporterad.
Note: Shabbes betyder sabbat.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar